Oglądaliście Avatara, kasowy hit Jamesa Camerona? Pewnie, bo kto by nie oglądał. A co gdybym Wam powiedział, że ponad 30 lat wcześniej już ktoś tą opowieść napisał? Wierzcie lub nie, ale tak właśnie było. Gdzieś tam rzuciła Wam się pewnie w oczy taka seria jak Ziemiomorze, a może nawet nazwisko Ursuli K. Le Guin nie jest obce. Jednak to nie opowieść o archipelagu wywołuje szybsze bicie serca, a właśnie Słowo "las" znaczy "świat".